The perfect place abroad

🇩🇪 Going abroad for a couple of months. That actually sounds kinda simple and if you really want to it isn’t that hard to make it come true. Everything is possible in one way or another if you are only ready to compromise with yourself. The hardest part is, in fact, the „What?“ and „Where?“….

Der perfekte Ort im Ausland

🇺🇸🇬🇧 Mal für ein paar Monate ins Ausland gehen. Das hört sich eigentlich ganz einfach an und wenn man wirklich will, ist auch die Umsetzung gar nicht mal so schwer. Alles ist irgendwie machbar, wenn man nur bereit ist Kompromisse mit sich selbst einzugehen. Das Schwierigste ist nämlich eigentlich das „Was?“ und „Wohin?“. Wie findet…

A hairy matter for a good cause ✂

🇩🇪 Actually I am more of a rather short hair person, but I grew my hair during my year abroad – mainly because I was broke. When I came back I intended to cut off a rather big part but I stopped in the last moment and thought about it. I wouldn’t miss my long…

Eine haarige Angelegenheit für einen guten Zweck ✂

🇺🇸🇬🇧 Eigentlich bin ich mehr so der Typ für kürzere Haare, aber während meines Auslandsjahres habe ich sie – hauptsächlich aus Geldmangel – wachsen lassen. Als ich zurück kam wollte ich sie mir eigentlich wieder ein großes Stück abschneiden und habe aber in letzter Sekunde noch mal nachgedacht. Ich würde meinen langen Haaren nicht hinterher…

The SUB 📚

🇩🇪 Some women possess a whole closet stuffed with beautiful clothes and lament nevertheless that they’ve got nothing to wear. We book lovers have got the same problem, but ours got a name: SUB – the Stack of Unread Books. Well, friends, by now my SUB includes more books than some people have on their…

Der SUB 📚

🇺🇸🇬🇧 Manche Frauen haben den ganzen Kleiderschrank voller schöner Klamotten und behaupten dennoch, sie hätten nichts anzuziehen. Wir Buchliebhaber haben das gleiche Problem, doch unseres hat einen Namen: SUB – der Stapel Ungelesener Bücher. Ach, Freunde, mein SUB hat inzwischen mehr Bücher als mancher Leute Bücherregal und dennoch kann ich nicht an einer Buchhandlung vorbei…