Vom Umplanen.

🇺🇸🇬🇧 Die Dinge kommen selten wie geplant. Ich denke, da können wir alle ein Lied von singen. Bei mir geht es gerade drunter und drüber: Pläne werden durchkreuzt, geschmiedet, verworfen und wieder raus gekramt. Das schwierigste ist jedoch von langfristigen Planungen abzuweichen. Da mache ich meinem Sternzeichen alle Ehre: als Stier-Frau bin ich viel zu…

Change of course.

🇩🇪 Events rarely occur as planned. I’d say we all know a thing or two about that. Right now things are crazy in my life: plans are frustrated, made, rejected and brought up again. The hardest part about planning, however, is letting go of a long-held plan. This is where I come very close to…

Himbeer-Trifle

🇺🇸🇬🇧 Hört sich schick an, sieht auch schick aus, ist aber eigentlich ganz schlicht und einfach; das Himbeertrifle. Das Rezept, dass ich hatte war mir zu süß und zu ungesund, also kommt hier meine Version eines hübschen aber sorgenfreien Nachtisches! Was ihr braucht: – 1 Limette – 250 gr Himbeeren – 1 EL Honig –…

Raspberry-Trifle

🇩🇪 It sounds fancy, it looks fancy, but it’s actually quite easy to make; the raspberry trifle. The recipe I had was too sweet and too unhealthy for my taste, so here is my new version of a pretty and carefree dessert. What you need: – 1 Lime – 1 2/3 cups Raspberries – 1…