Nothing written, again.

🇩🇪 Sometimes I am just sitting here, staring at my laptop. I want to write. But it doesn’t work. Then I resort to other things; editing photos, watching YouTube videos, reading what other bloggers write. I get up, make some food, check my my phone, sit down again,… and after a few hours I give…

Wieder nix geschrieben

🇺🇸🇬🇧 Manchmal sitze ich hier und starre meinen Laptop an. Ich möchte schreiben. Geht aber nicht. Dann mache ich alles mögliche; Bilder bearbeiten, YouTube Videos gucken, schauen was andere so schreiben. Ich mache mir etwas zu essen, schaue auf mein Handy, setze mich wieder,… und nach ein paar Stunden gebe ich auf. Wieder nix geschrieben….

Spicy Pumpkin Soup 🎃

🇩🇪 Actually, I am not much of pumpkin lover, but every year in fall I crave one. Last year I tried butternut squash (here’s the recipe) . This year I killed an hokkaido pumpkin – it jumped right at me at the farmer’s market. The great thing about hokkaidos is that you don’t have to…

Würzige Kürbissuppe 🎃

🇺🇸🇬🇧 Ich bin eigentlich nicht so der Kürbisfan, aber im Herbst bekomme ich trotzdem immer Lust darauf. Letztes Jahr habe ich Butternusskürbis probiert (Rezept findet ihr hier). Dieses Jahr musste nun ein Hokkaido dran glauben – er hat mich einfach auf dem Markt angelächelt. Das tolle an Hokkaidos ist, dass man sich die blöde Schälerei…

The Power of Encouragement

🇩🇪 One of my favourite Saturday morning activities is a stroll over the farmer’s market right around the corner – the smell, the noise, the bustling about. One thing in particular caught my eye last week. A young man of about 10 years knealing in a corner, strumming his tiny guitar, singing a few songs…

Die Macht der Ermutigung

🇺🇸🇬🇧 Eine meiner Lieblingsaktivitäten am Samstagmorgen ist es, über den Bauernmarkt an der Ecke zu schlendern – der Geruch, die Geräusche, das Gewusel. Eine Sache ist mir letzte Woche besonders ins Auge gefallen. Ein junger Mann von zehn Jahren, der in einer Ecke hockte, auf seiner Gitarre klimperte, ein paar Lieder sang und dabei Münzen…