❀Vom Dorfkind zur Umweltaktivistin❀

Ich bin auf meine ganz eigene Art Umweltaktivistin. Umweltaktivisten werden in den Medien oft als Menschen mit Rastalocken, Kleidung aus Biobaumwolle und Jutebeuteln abgestempelt. Baumumarmer, Pazifisten und Verrückte. Klar, solche Leute gibt es ja auch wirklich, aber die meisten von uns sind doch eher durchschnittlich. Wie kam ich überhaupt dazu? Nunja, ich bin auf dem…

❀From countrygirl to environmental activist❀

🇩🇪 I am an environmental activist in my own special way. Media often presents environmental activists as people with dreadlocks, clothes out of organic cotton and jute pouches. Treehuggers, pacifists and nut jobs. Sure, there are really people like that, but most of us are actually rather average. Who did I get into this? Well,…

Mythos: Siesta

Wir alle haben davon gehört und doch war es für mich immer ein eher abstraktes Konzept: die Siesta. Irgendwie habe ich dabei immer an einen Mexikaner gedacht der mit Sombrero im Gesicht ein Nickerchen vor seinem Haus macht. Das ganze ist jedoch äußerst real und nachdem ich seit ein paar Tagen hier wohne auch vollkommen…

Myth: Siesta

🇩🇪 We all heard about it but it was a rather abstract concept to me nevertheless: the Siesta. Somehow I always associated it with a Mexican taking a nap in front of his house, a sombrero pulled in his face. The whole thing is actually very real and after having lived here for a few…

Versionen.

Eine Szene, wie man sie in fast überall finden könnte. Nur, dass ich nicht im heimatlichen Deutschland bin, sondern bei knapp unter 30 Grad auf einer Parkbank mitten in Spanien sitze und die letzten Sonnenstrahlen genieße. Hier wohne ich jetzt die nächsten fünf Monate. Klar, für mein Spanischstudium ist es super hilfreich die Sprache endlich…

Versions.

🇩🇪 A scene as you might find  it nearly anywhere. Just that I am not at home in Germany but sitting at slightly under 90 degrees on a park bench, enjoying the last rays of sunshine. This is where I’ll live for the next five months. Sure, it is very beneficial to my Spanish studies…

Auf den letzten Drücker. – Last minute.

Hast Du jemals versucht für mehrere Monate zu verreisen? Es ist zwar nicht mein erstes Mal und doch frage ich mich mal wieder: was ist eigentlich wirklich wichtig? Wie man sieht, ist das eine Frage die ich heute Nacht noch klären muss… Have you ever tried going away for several months? It’s not my first…

The thing about clouds

🇩🇪 Most of my favourite landscape photographs display some clouds – without them it would be kinda boring. And it’s the same way with all other things in life as well, right? Without clouds no shade, without rain no rainbow. Sometimes it just need a thunderstorm, so that you can see everything a little bit…

Die Sache mit den Wolken

Die meisten meiner liebsten Landschaftsfotos lichten auch ein paar Wolken ab – ohne wäre es doch irgendwie langweilig. Und genau so ist es doch mit allen anderen Dingen im Leben auch, oder? Ohne Wolken kein Schatten und ohne Regen kein Regenbogen. Manchmal braucht es halt ein Gewitter, damit man alles wieder etwas klarer sieht und…

Ein Mann, ein Ziel, ein Abenteuer

Jetzt in der vorlesungsfreien Zeit bin ich endlich mal wieder dazu gekommen ein Buch von einem deutschen Autor zu lesen. Als Fremdsprachenstudent liest man so viel für die Uni, dass man die eigene – eigentlich doch recht tolle – Leselandschaft gezwungenermaßen vernachlässigt.  Seit langem wollte ich schon das Buch „Gang nach Canossa“ von Dennis Gastmann…