Ich weiß, ich weiß. Ich habe nachgelassen. Aber die Muse ist ein gemeines Biest, das sich nicht immer zähmen lassen möchte – oder in meinem Fall, wollte sie sich nicht zweiteilen. Du kannst mit einem Arsch nicht auf zwei Gäulen reiten. Was habe ich also in meiner Abwesenheit getan? Ich habe mich auf den Hintern…
Kategorie: Literatur / literature
Soul striptease
I know, I know. I’ve been slacking off. But muse is a fickle beast, that sometimes refuses to be tamed – or in my case, she didn’t want to divide her attention on two projects. You can’t ride on two horses with one ass. So, what was I upt o in my absence? I knuckled…
Zentangle -meditative doodling
Dears, today’s a short one: we talk about Zentangle. What’s that? Meditative doodling. Yeah, but what IS that? Well. Hard to say. Roughly said it is doodling on little squares for the purpose of relaxation. It sounds like the newest Hipster trend, but actually it’s kind of clever. But let me start from the top:…
Zentangle – meditatives Kritzeln
Ihr Lieben, heute mal nur kurz: es geht um Zentangle. Was das ist? Meditatives Malen. Ja, und was soll das sein? Tja. Schwer zu beschreiben. Grob ausgedrückt malt man zur Entspannung Muster auf kleine Kärtchen. Was sich anhört wie ein neuer Trend für alle Hipster ist eigentlich ziemlich clever. Aber nun von vorne: Ich bin…
NYC used book stores
Happy world book day!!! Most of the books I buy are by now used books. There are two very good reasons: I can save a lot of money and I can have a tiny impact on over-production and the throwaway culture. Most times you can even choose the quality / state of the books if…
Secondhand Buchläden in New York City
Einen frohen Welttag des Buches!!! Die meisten Bücher kaufe ich inzwischen gebraucht. Das hat zwei ziemlich gute Gründe: zum einen spare ich so eine Menge Geld, zum anderen kann man somit ein kleines Bisschen gegen Überproduktion und die Wegwerfkultur angehen. Auf online Portalen kann man oft sogar die Qualität auswählen und ich bin bis jetzt…
The month of love of reading 💙📚
🇩🇪 February is the month of love of reading in the U.S.. I couldn’t find out whether we’ve got something equal here in Germany, but I really hope so. Reading. I’ve been asked so many times „Aren’t you bored?“ or „Isn’t that exhausting?“. Naah. Not really. There are hundreds of reason to read – you…
Monat der Liebe zum Lesen 💙📚
🇺🇸🇬🇧 In den USA ist der Februar der offizielle Monat der Liebe zum Lesen. Ob es so etwas hier in Deutschland auch gibt, konnte ich nicht herausfinden, aber ich hoffe es. Lesen. Wie oft wurde ich schon gefragt „Ist das nicht langweilig?“ oder „Ist das nicht anstrengend?“. Nö. Wirklich nicht. Es gibt hunderte Gründe, um…
The SUB 📚
🇩🇪 Some women possess a whole closet stuffed with beautiful clothes and lament nevertheless that they’ve got nothing to wear. We book lovers have got the same problem, but ours got a name: SUB – the Stack of Unread Books. Well, friends, by now my SUB includes more books than some people have on their…
Der SUB 📚
🇺🇸🇬🇧 Manche Frauen haben den ganzen Kleiderschrank voller schöner Klamotten und behaupten dennoch, sie hätten nichts anzuziehen. Wir Buchliebhaber haben das gleiche Problem, doch unseres hat einen Namen: SUB – der Stapel Ungelesener Bücher. Ach, Freunde, mein SUB hat inzwischen mehr Bücher als mancher Leute Bücherregal und dennoch kann ich nicht an einer Buchhandlung vorbei…
Living la vida loca 