🇩🇪 I suppose most of you are familiar with this: you want to travel. Explore things, have new experiences, feel history and indulge in new impressions. Hear, see, taste, smell and feel how things are in a different place. Leaving the daily routine behind. But many times you lack opportunity: time, money, or both of…
Kategorie: Reisen / Travelling
The perfect place abroad
🇩🇪 Going abroad for a couple of months. That actually sounds kinda simple and if you really want to it isn’t that hard to make it come true. Everything is possible in one way or another if you are only ready to compromise with yourself. The hardest part is, in fact, the „What?“ and „Where?“….
Der perfekte Ort im Ausland
🇺🇸🇬🇧 Mal für ein paar Monate ins Ausland gehen. Das hört sich eigentlich ganz einfach an und wenn man wirklich will, ist auch die Umsetzung gar nicht mal so schwer. Alles ist irgendwie machbar, wenn man nur bereit ist Kompromisse mit sich selbst einzugehen. Das Schwierigste ist nämlich eigentlich das „Was?“ und „Wohin?“. Wie findet…
Wandern in Las Médulas
Letzten Monat habe ich mich mit zwei Freundinnen dem universitären Wanderclub angeschlossen und habe mich durch die Médulas führen lassen. Ein wunderschönes kleines Gebirge an der Grenze nach Galizien, eine der letzten Etappen des Jakobsweges. Leider hat es bei der Ankunft – mal wieder – in Strömen geregnet und wir mussten uns alle unterstellen. Auch…
Hiking in Las Médulas
Last month two friends of mine and I joined the university’s hiking society and let us be led through the Médulas. A very beautiful little mountain range close to the border to Galicia and one of the last stages of the Camino de Santiago (St. James’s way). Unfortunately, it was – again – raining cats…
Gijón – genauso nass, nur mit Ausblick
🇺🇸🇬🇧 Wie das Schicksal es so will, hat es natürlich auch in Gijón viel geregnet, aber es hat sich auch immer wieder aufgeklärt, sodass wir zumindest ein paar tolle Schnappschüsse machen konnten. Gijón ist ein Industriestädtchen an der Atlantikküste und wenn man sich umschaut, sieht man den merkwürdigsten Mix an wunderschöner Landschaft und von Menschenhand…
Gijón – just as wet, but with a view
🇩🇪 As fate has it, it rained a lot in Gijón as well, but it cleared every now and then as well, so we could take at least a few amazing shots. Gijón is an industrial town at the Atlantic coast and if you have a look around you’ll see the weirdest clash of beautiful…
Oviedo – nasse Perle Asturiens
🇺🇸🇬🇧 Und nass meine ich ganz wörtlich. Es scheint, als hätte ich hier kein Glück beim Reisen, oder der Norden Spaniens ist halt einfach so nass; es hat mal wieder geregnet auf unserer Reise. Aber sowas hält uns ja nicht auf :D Dieses Mal ging es über ein Wochenende nach Oviedo und Gijón (kommt beim…
Oviedo – wet pearl of Asturias
🇩🇪 And I literally mean wet. It seems as if either I don’t have any luck travelling here, or the north of Spain simply is this wet; once more it was raining on our trip. But that wouldn’t hold us back anyway :D This time we did a weekend trip to Oviedo and Gijón (next…
León – klein aber fein 🐾
Vor einiger Zeit habe ich eine Freundin aus Deutschland besucht, die ihr Auslandssemester in León verbringt, ein hübscher kleiner Ort, der nicht allzuweit von Valladolid entfernt ist. Leider war das Wetter nass-kalt und diesig, deswegen waren wir in Gedanken mehr bei einer Tasse Tee als Sightseeing. Die wichtigsten Sachen haben wir uns natürlich trotzdem angeschaut…
Living la vida loca 