🇺🇸🇬🇧 Wie das Schicksal es so will, hat es natürlich auch in Gijón viel geregnet, aber es hat sich auch immer wieder aufgeklärt, sodass wir zumindest ein paar tolle Schnappschüsse machen konnten. Gijón ist ein Industriestädtchen an der Atlantikküste und wenn man sich umschaut, sieht man den merkwürdigsten Mix an wunderschöner Landschaft und von Menschenhand…
Kategorie: Spanien / Spain
Gijón – just as wet, but with a view
🇩🇪 As fate has it, it rained a lot in Gijón as well, but it cleared every now and then as well, so we could take at least a few amazing shots. Gijón is an industrial town at the Atlantic coast and if you have a look around you’ll see the weirdest clash of beautiful…
Oviedo – nasse Perle Asturiens
🇺🇸🇬🇧 Und nass meine ich ganz wörtlich. Es scheint, als hätte ich hier kein Glück beim Reisen, oder der Norden Spaniens ist halt einfach so nass; es hat mal wieder geregnet auf unserer Reise. Aber sowas hält uns ja nicht auf :D Dieses Mal ging es über ein Wochenende nach Oviedo und Gijón (kommt beim…
Oviedo – wet pearl of Asturias
🇩🇪 And I literally mean wet. It seems as if either I don’t have any luck travelling here, or the north of Spain simply is this wet; once more it was raining on our trip. But that wouldn’t hold us back anyway :D This time we did a weekend trip to Oviedo and Gijón (next…
León – klein aber fein 🐾
Vor einiger Zeit habe ich eine Freundin aus Deutschland besucht, die ihr Auslandssemester in León verbringt, ein hübscher kleiner Ort, der nicht allzuweit von Valladolid entfernt ist. Leider war das Wetter nass-kalt und diesig, deswegen waren wir in Gedanken mehr bei einer Tasse Tee als Sightseeing. Die wichtigsten Sachen haben wir uns natürlich trotzdem angeschaut…
León – small but sweet 🐾
🇩🇪 A while ago I visited a German friend, who’s spending her term abroad in León, a cute little town that isn’t too far from Valladolid. Unfortunaltey, the weather was wet, cold and rather hazy, so our minds where rather set on a nice cup of tea instead of sightseeing. Of course, we had a…
Toledo -alt ist untertrieben 🏰
Vor knapp einer Woche habe ich Toledo besucht, eine Stadt unweit von Madrid. Wie alt die Stadt im Herzen der Burgmauern genau ist, kann niemand mehr sagen, aber es gibt nachweisbar Gewölbe aus dem ersten!!! Jahrhundert. Die Altstadt hat einen Durchmesser von gerade mal knapp anderthalb Kilometern, aber man läuft trotzdem Gefahr sich zu verlaufen…
Toledo – old is an understatement 🏰
🇩🇪 I visited Toledo about a week ago, a town not far from Madrid. No one can tell anymore for sure how old the town in the heart of the city walls is, but there are evidently vaults dating back to the first!!! century. The historic city centre only measures up to about a mile…
San Sebastián (Donostia) 🌊
🇩🇪 Sooo, I finally got around to part two of my report on last weekend: San Sebastián. An amazingly pretty little town at the coast near the French border. The weather was unfortunately not at its best, but what can you do? I loved it nevertheless. There isn’t incredibly much to see in San Sebastián…
San Sebastián (Donostia) 🌊
Sooo nun endlich zum zweiten Teil meines letzten Wochenendes: San Sebastián. Ein wunderhübscher kleiner Küstenort unweit der französischen Grenze. Das Wetter war leider nicht das beste, aber was will man machen, ich fand es trotzdem super. Unfassbar viel zu sehen gibt es in San Sebastián nicht – vor allem nicht an einem Sonntag. Wir sind…
Living la vida loca 